22日 8月 2016

不慣れな海外

昨年ミラノにいったときのこと。

ホテルのフロントで「トイレットペーパー、プリーズ」と言っても、

いろいろジェスチャーしても通じない。┐(￣ヘ￣）┌

 

でも、ティッシュペーパーを指にまきつけ、くるくる回したら

Oh～！と爆笑して持ってきてくれました　(*^m^*)

 NYではジェスチャーしなくてもすみますように！　　　　　

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    hoketa (月曜日, 22 8月 2016 23:52)

    いよいよ、ＮＹですか！

    ジェスチャーも立派な表現ですからねぇ。表現のプロとして、様々なことをニューヨーカーに注文してきて下さい。
    因みに、あちらにもサロンパス的なモノはあるのでしょうか・・・？
    ちょっと、ドラッグストアの定員さんに訊いてみてきてくれます？ジェスチャーで(笑)
    その時の様子を動画に撮って、パフォーマンスとして流せば作品になりますねぇ！コンセプトは「表現の原点」・・・、既にありそう。。。(笑)

    気を付けて行ってきて下さい。

  • #2

    あつこ (火曜日, 23 8月 2016 07:36)

    えええ～サロンパスをジェスチャーで～！
    表現のプロ！もしもし？私はただの変な日本人に見られるかも。。笑　
    でも、仲間６人でしたら面白いよね。

    そういえば、３０年前に新婚旅行でハワイいったときね、
    日焼けローション欲しくて両足を見せながら、お店で「足、ぺたぺーた！」と必死でジェスチャーしました。(そんな英語ないけど)　お店の人、笑いながらローションもってきてくれたよ。

    ちなみにイタリアにもサロンパスあったから、NYでもあるかも。
    「ぺたぺた、ぱんぱん、すーこ、すーこ、お～」と言いながら踊ってしまいそう！
    ありがとうございます。２９日出発です^^